Puedes crear un rectangulo con el color semitransparente por encima de tu boton y poner este codigo en el primer frame:
Código:
rec_mc._visible = false;
tu_boton.onRelease = function() {
rec_mc._visible = true;
};
Donde
rec_mc es la instancia de tu rectangulo (obviamente convertido a MC) y
tu_boton es la instancia de tu boton.
Saludos,
ArgoN