Bases de Datos para Mac OS
Sobre lo de unificar los sistemas de información, eso depende mucho del software o lenguaje que se utilizó para su desarrollo, si es web y NO es asp sobre IIS, no tendrías problemas. Si es un lenguaje como VB o entorno Windows, tendrías problemas ya que las aplicaciones Windows no corren en Mac.
Si escribieras lo que tienen actualmente y lo que pretenden, talvés se te podría ayudar más.