Mi experiencia personal es que tanto los drivers de ATI como los de nVidia son problemáticos. SIn embargo, los de nVidia suelen tener mejor rendimiento; en cambio los de ATI son muy inestables.
De todas formas, ambas tarjetas trabajan bien si se usan los drivers nativos para Linux en lugar de los drivers propietarios provistos por el fabricante. Obviamente, los drivers nativos no traen aceleración 3d
.
La instalación de los drivers propietarios es cada vez más sencilla. Por ejemplo, en Fedora puede hacerse simplemente usando yum, tal como se describe en
la FAQ de Fedora.