Cómo se hace???????????

[jverdugo]

lo que quieres lograr es algo com esto?? pasa el mouse sobre el nombre de cada chica.

http://humano.ya.com/labeaute/

si ese es el efecto que quiere lograr, esta hecho con javascript, ignoro si se puede hacer con css

saludos