formulario con dos opciones

[mauled]

Espero que haya entendido bien tu pregunta...

Lo que puedes hacer es validar con la ayuda de un checkbox

y con javascript validas cual checkbox a sido seleccionado para saber que mail vas a manadar...

function envia()
{
if(document.miform.micheck1.checked)
send_mail1;
submit();
else
send_mail2:
submit();
}