como puedo cerrar una ventanita y actualizar utra al mismo tiempo?

[Cluster]

Puedes solventar tu problema con javascript ...

Cuando termines tu proceso .. ejecuta un "window.close()" de javascript para cerrar tu ventana y un window.opener.location o reload para recargar tu página "padre" (la que llamó a la ventana nueva o popup).

Verifica en el foro de Javascript como hacerlo exactamente.

Un saludo,