Creo que lo que buscas es un script para enviar formularios...
Proba mailname (google)
Los tercerizados, te referis al servicio que ofrecen otras webs?
Depende del servidor que uses, cualquier servidor pago o incluso algunos gratis, que corran php, ya tenes opciones para usar....
