lo mejor q veo hasta el momento seria la opcion de los .gif (utilizando la opcion de un pixel 'pintado' y otro 'sin pintar'), en la pagina que diste
http://www.tierradenomadas.com/rc003.phtml hay un buen ejemplo al final.
algo asi como el que escribiste, pero creo que lleva los pixeles en diagonal.
...
...
El problema mas grande no creo que sea precisamente que no sepamos como hacerlo que sirva para todos los browsers, sino que alguien ya lo sabe: mtv.es
puesto que sus transparencias funcionan por lo menos igul para ie y firefox
quiere decir que es posible.. claro, ya lo intente pero me perdi.. el saco es que esta pregunta continuara a traves de otros usuarios con la misma duda...y por eso me pregunto..
no seria bueno? tenerla en las FAQ's como una respuesta (o mas bien un conjunto de respuestas integradas para obtener un resultado ideal)
esto no es una queja,sino una sugerencia.. yo seguire viendo a ver que pasa.
Saludos