Ops, ahora que me fijo,me faltó un detalle
: ponerle "parent" para que sepa que es un frame del mismo grupo en que se encuentra
tiene que ser para tu marco llamado "reportes"
parent.
reportes.
location.href=this.form.clientes.options[this.form.clientes.selectedIndex].value
Prueba ahora a ver... no creo haber cometido ningún error
