Jedai, caramba, no te había leido antes, disculpa
mira, para que te abra el formulario de login (usuario y contraseña) en una ventanapopup debes poner un link que te la lance, algo así
<a href="direcion.html" onclick="window.open(this.href,'','width=200,heigh t=200');return false"> identificate </a>
Eso abrirá en ventana nueva a 200x200 el form para la identificación.
Para redireccionar en la ventana original ... lo mejor es que nos dejes el código que estás usando para validar el usuario para indicarte qué y en dónde debes poner
un saludo
