Normalmente, el programa de instalación de Windows XP no dejará actualizar el Sistema Operativo previamente instalado en nuestra máquina si el idioma de ambas versiones es diferente, o si estamos utilizando un disco de instalación que contenga una versión completa de Windows XP
En este caso insertaremos el CD-rom de instalación y ejecutaremos el programa “winnt32.exe”. Nos aseguraremos que el directorio de instalación es el mismo que el directorio de la versión de Windows que queremos actualizar. Continuaremos la instalación hasta que tengamos que reiniciar la máquina, momento en el que pulsaremos ESC para hacerlo de forma manual y volver al interfaz de Windows. En el directorio raíz de la partición de arranque (normalmente C:), encontraremos el directorio $WIN_NT.BT$, que contendrá un archivo “winnt.sif” que abriremos con el bloc de notas (“notepad.exe”). Allí localizaremos la cadena “winntupgrade=no” y cambiaremos el valor por “yes”. Salvaremos el archivo, reiniciaremos el sistema y continuaremos con la instalación normalmente, que se completará realizando una actualización del sistema instalado.
bien esto es lo que pude probar, de cualquier manera realiza una copia de respaldo de tus archivos. si te funciona bien es una buena alternatva antes de formatear todo.
