Hola:
En las FAQs puse otra forma de abrir popups sin usar lo que me parece odioso return false...
<area shape="poly" coords="227,101,207,99,222,82" alt="Madrid" href="tiendas/tiendas-madrid.htm" target="_popup" onclick="window.open('', '_popup', ''left=50,top=50')" >
La idea es abrir la página en blanco, con el target del link como segundo parámetro del open...
Saludos
