Ya he solucionado el problema que plantee al aplicar y adaptar a mis necesidades lo que se expone en esta página:
http://www.desarrolloweb.com/faq/89.php/
Así, he creado dos botones normales que tendrán un 'onclick' hacia una función que según el caso llenará el atributo 'action' del formulario según la opción pulsada, mandando los datos requeridos al lugar apropiado.
Saludos,
zacktagnan.
================================================== ======