te aconsejo que hagas tu propio CONFIRM personalizado. como? bueno utilizando un popup o windowdialog y alli creas los dos botones con sus respectivos links y además, su mensaje. no se si te parece, pero asi lo haría yo, ya que el confirm de javascript como lo dijiste retorn true o false y con ello solo puedes controlar un par de cositas, no como lo que pides
epero te sea de ayuda
saludos
