Hola Slash, el efecto que dices se hace con samplers, yo me quedé en la epoca de los analógicos (a botonazo), pero supongo que ya deba haber digitales.
Ahora, para hacerlo con Sound forge, haciendo los copy paste que dices, prueba con la herramienta Pitch-Shift, en la barrita de arriba (Semitones to shift pitch (-50 to 50)) ajusta cada partecita pegada con un valor distinto.
Por ejemplo, yo lo hice de lento a normal en lugar de rápido a normal,
aquí el ejemplo.
Espero te sirva, saludos!