bueno Creo que esto es lo que buscabas silvy:
dentro de tu tabla, la info que vas a mostrar debera estar en un DIV, ejem:
<div id="texto">
Aquí pones todo tu texto.
</div>
y en una hoja de estilo o en el mismo documento haces tu configuración,ejem:
<head>
<style type="text/css">
<!--
#texto {witdth:150px; height:2.5em;
overflow:auto [ó scroll]
}
//-->
</head>
Cuando el texto pase de 150px de ancho y 2.5em de alto este se movera por el scroll hacia abajo y arriba.
Espero te sea de ayuda!!!Suerte.