Los errores que tuve son los que pongo en el primer post. Pude hacer que el "server" vea (ping) a las otras dos maquinas y q cada una de ellas vea al server, pero no que se vean entre si las dos maquinas.
aparte de eso, la velocidad de la red es practicamente nula.
y nose como hacer los iptables o los route, o lo que fuera....
estoy frito no?
saludos