upload desde url

[Cluster]

Con la función copy() (desde la versión de PHP que ahí se indica y con las restricciones que ahí también se menciona) podrían hacer lo que pretenden:

copy() (usada con "wrapper" http para el archivo origen en el URL dado)
www.php.net/copy

Un saludo,