Cambiar el color de una región de una imagen

[Mary_]

Hola, quizás este no sea el foro más adecuado para consultar mi pregunta pero por si alguien tuviera alguna idea. Tengo unas imágenes con una serie d circulitos en amarillo y según unas determinadas cosas algunos circulitos los tengo q poner en rojo. No tengo ni idea de cómo hacer esto. Más o menos lo q querría sería q al pinchar el usuario sobre un circulito, este se pusiera en rojo. Pero claro necesito tb guardar los datos exactos de cada círculo en la base de datos. Imagino q con el photoshop se pueda hacer
esto pero estoy verde en él. Cualkier comentario de cualquiera me será de gran ayuda,

saludos.