prueba esto a ver:
Código HTML:
.separador {
padding:0px;
margin: 0px;
width: 194px;
height: 30px;
background: url("sec.png") no-repeat top;
text-align: center; (sirve para centrar en i.e)
float: left;
}
prueba esto y avisame para ver el resultado en la web de test que tienes, ok??
saludos