Gracias xknown,
Pues parece ser que es un fallo de ASP.NET aunque no quieran admitirlo como tal.
La forma para solucionar esto, para que se resuelva correctamente el nombre de la maquina cliente os lo dejo en este articulo (mirar bien las advertencias)
http://support.microsoft.com/default...d=kb;es;297795