Cita:
Iniciado por ociomax (...) Fuera de tema: ¿cuál es el significado de la palabra "pega" en España? Aquí en Chile, "pega" es un término informal para referirse a "trabajo", algo así como la palabra "laburo" para los argentinos.
¡Caramba, sí que son diferentes nuestras lenguas! Según el
diccionario de la RAE "pega" significa (entre otras muchas cosas)
"Obstáculo, contratiempo, dificultad, reparo, que se presenta por lo común de modo imprevisto."