Con un programa (por ejemplo con Delphi o VB) puedes tomar el archivo (suponiendo que es TXT) y simplemente tener tablas de conversión, de manera que si se encuentra con algo como "ö" lo cambie por "o".
__________________ "El hombre, en su orgullo, creó a Dios a su imagen y semejanza."Friedrich Nietzsche |