Traduciendo para evitar confusiones:
Cita: I personally just encourage people to switch to KDE.
This "users are idiots, and are confused by functionality" mentality of
Gnome is a disease. If you think your users are idiots, only idiots will
use it. I don't use Gnome, because in striving to be simple, it has long
since reached the point where it simply doesn't do what I need it to do.
Please, just tell people to use KDE.
"Yo personalmente aliento a la gente a cambiarse a KDE.
Esta mentalidad de Gnome de "los usuarios son idiotas y se confunden con la funcionalidad" es una enfermedad. Si tu piensas que tus usuarios son idiotas, solo idiotas lo van a usar. Yo no uso Gnome porque en su afan de ser simple ha llegado al punto donde simplemente no hace lo que necesito que haga.
Por favor, solo dile a la gente que use KDE."
Esto ya pone en claro el punto de ociomax y sobre todo el de Linus.
Saludos