Se puede hacer. Tendrás que utilizar un poco de picardía y un poco de paciencia, pero se pude hacer sin tener que pasar todo a mano.
En el html seguro que tendrás algo como <table> <tr> .... etc... Utiliza un editor de textos que no sea word con el que puedas buscar y sustituir. Asocia un grupo determinado con un campo, y con el editor busca ese grupo y sustituye, pero no todos a la vez, de uno en uno para controlar los cambios.
Por ejemplo si tienes:
Cita: <table><tr><td>Manolo</td><td>698352415</td><td>Cascabeles</td><td>28</td></tr></table>
puedes sustituir primero
<table><tr><td> por el tabulador y luego
<td> por el tabulador, una vez que esté todo te será fácil importar con access porque cada tabulador te marcará un campo.
No es difícil, quizá lo más pesado es acomodar el html para que te busque todos los grupos ( si buscas
<table><tr><td> y lo tienes escrito
<table> <tr> <td> , el editor no lo sustituirá)
Suerte
