Hola:
Las opciones que te han dado (y la tuya) me parecen válidas
Yo suelo usar la colección de formularios (forms)
document.forms.FORM1.nuevoUsuario.value; //...
Aunque si no te han servido las opciones que te han dado, podría tratarse de algún otro error... Para depuración de errores es mejor usar la consola javascript de mozilla u opera.
Saludos
