internet y otra red no funcionan simultaneamente

[pajaroloco]

Hola, tal como te dice Koveart y te indicaba yo más arriba parece que el problema está en tu red interna. Utilizas ip's públicas, que puede estar utilizando cualquier otro ordenador en internet en el mismo momento. Por eso mientras sea internamente te funcionará la red, pero no te dejará salir al exterior, al producirse una colisión de ip's. Por ello, prueba como te indican a cambiar las ip's de tu red interna, bien por DHCP o bien manualmente, si es que necesitas que tengan una ip fija por algún motivo en particular.
Salu2