Para hacerlo como el ejemplo que pusiste...
hace la ventana con el frame que te mencione, y en la pagina noticias.html, creas una tabla que sea mas grande que la ventana, por ejemplo si hiciste la ventana de 200 de alto...la pagina noticias.html la haces de 400....y anulas lo que te mencione con MARQUEE...
Siempre en alto...pero con el mismo anvho....o menor, para que no te genere la barra horizontal...
De cualquier manera, si abris el codigo fuente de la pagina que pusiste de ejemplo...seguro que vas a darte una idea de como se hace...
Las medidas del ejemplo son estas:
Código HTML:
<iframe name="newsiframe" src="news/news.php" frameborder="0" height="554" width="293" border="0"></iframe>
Y el frame, llama a esta pagina:
http://www.pixelsurgeon.com/news/news.php