Ver Mensaje Individual
  #41 (permalink)  
Antiguo 04/12/2005, 21:39
Dvdcr
 
Fecha de Ingreso: febrero-2005
Ubicación: Long Island, NY
Mensajes: 3.257
Antigüedad: 20 años, 2 meses
Puntos: 11
Buno bueno...
Este post es solo para "limpiar" mi nombre jaja..

La palabra que use (bullshit), NO ES UN INSULTO. Si no me creen leean esto de wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Bullshit esta en ingles pero bueno...
Aca les pongo la traduccion del primer parrafo:

"Las sandeces (a menudo abrevió toro o B) es una obscenidad inglesa común que significa "tontería" o "las tonterías." Implica que el proveedor de tonterías pretendidas miente voluntariosamente, o que él habla bravamente de ignorancia. Es también el significado de verbo de hablar sandeces.

Cuando contiene la mierda de palabra, el término se considera el idioma asqueroso, de ahí la necesidad para el "toro" eufemístico de abreviaciones y "B". "

Es una traduccion muy literal, pero pues si lo tradusco con mis palabras pensaran que lo ando inventando, por eso use un traductor online.
Espero que eso haya aclarado las cosas.
__________________
www.MiKonoha.com
mangas y animes en español...
www.HojaKonoha.com