¿Cómo acceder a Base de datos en mysql a través de la consola(ms-dos)?

[chr_c]

a ver si se entiende mejor de esta otra forma.
cuando entras con el navegador (con el phpmyadmin) entras en modo "local", es decir el phpmyadmin esta instaldo en el mismo servidor que la base de datos.no importa de donde accedas vos, es php y por ende esta en el servidor. Vos lo que queres hacer es entrar remotamente desde otra maquina, por eso no se puede.