ya está, pego una solución que he encontrado por si a alguien le sirve...
//el control asp.net
<asp:CheckBox id="r_1_1" runat="server"></asp:CheckBox>
<asp:CheckBox id="r_1_5" runat="server" onClick="a();"></asp:CheckBox>
//el script de JavaScript
<script>
function a()
{
document.getElementById('r_1_1').disabled = true;
}
</script>