ok, este ejemplo te funciona en mozilla/safari/opera y cualquier navegador decente (no ie)
http://disenorama.com/tooltip.htm
si quieres que te funcione en ie, necesitas usar un script para que te reconozca la propiedad :hover, por ejemplo este:
http://www.xs4all.nl/~peterned/csshover.html