Hola:
Intentar usar el protocolo ftp es muy peligroso porque deberías poner tambi.en el password y el nº del puerto que se utiliza y cualquiera podría acceder a tu servidor (no es nada aconsejable)... y con mailto ya ves que no sirve...
Te recomiendo que te enteres del lenguaje que permite tu servidor (php, perl, asp)... y si no permite ninguno buscar algún servicio gratuito... aunque con un CGI es bastante fácil.
Saludos
