Puedes olvidarte de tu bucle for(), sigue el consejo de Nefertiter, es decir:
Código PHP:
$cadena = $nombre."\n".$rut;
fwrite($fp, $cadena);
Con tus datos obtenidos del formulario forma una cadena con los saltos de linea que deseas y después guarda.
Saludos!