aparecer el valor de un texto en una celda

[Carlitos]

Código:

<textarea id="pepito"  onkeydown="document.getElementById('jaimito').innerHTML='['+document.getElementById('pepito').value+']'" onkeyup="document.getElementById('jaimito').innerHTML='['+document.getElementById('pepito').value+']'"></textarea>

<table border="1">
<tr>
<td id="jaimito">[]</td>
</tr>
</table>

y sí. para el segundo "input text", eso deberías hacer.