Se agradece tu aportación, pero tal vez te interese saber que para grabar directamente los MP3 en un disco de audio con K3B te basta con instalar
K3B-MP3. No sé qué distro usas, pero en Fedora podrás conseguir este paquete a través del repositorio LIVNA.