como hago para grabrar un archivo dvd de este tamaño?

[bianca]

tengo una pelicula en el disco rigido. el archivo de la pelicula VTS_01_1.VOB
PESA 3,789,574. quiero grabarlo con el nero , pero cuando lo intento me sale un cartel que dice que el archivo es muy grande y que no se puede grabar
quiero saber como haria para grabar esa pelicula. intentè con el shrink, pero no la toma.
Tengo que pasar el archivo a .ISO para poder grabarla? por favor, les pido una mano , porque ya lo he intentado de otras formas, por ejemplo grabar el archivo como Datos
pero lo unico que he hecho es desperdiciar dvds . saludos!!