Bueno si eso es lo que quires, puedes usar una capa con una imagen en png que no se deforme mucho al achicarla y ponerle las dimensiones en porcentajes y sobre esta hacer OTRA CAPA con el contenido. (aunque insisto que debes plantearte tu problema desde otro punto de vista
)
Porqué es tan importante ese background? o muéstranos la página para darte ideas. o usa un fondo tramado o colorido y encima una imagen png32 transparente o semi transparente, solo piénsalo te estás estancando en un problema habiendo muchas soluciones.
Saludos