Ese es el problema de NTFS, los permisos de escritura estan restringidos porque no existen los controladores apropiados para ello, siemrpe puedes probar el
Captive NTFS, el cual como te dije es completamente inestable, mi recomendacion es FAT sin duda...¿no tienes la posibilidad de particionar el HD con una particion FAT?
Saludos