archivo .htaccess

[pzin]

Windows no soporta nombres de archivo que empiecen por un punto, de ahí que no te lo puedas bajar.
Si lo que quieres es hacer le tuyo propio, si te deja, prueba a sobreescrirlo y ya está.
Si en tu servidor está instalado el Plesk (que ultimamente lo ofrecen muchos proveedores) puedes editar el archivo con la herramienta de administración de achivos.
Si no te deja renombrarlo será porque el usuario que tiene los permisos del archivo no es el que usa el ftp.