Hola todos :
Pandragon : si la opacidad es de 50% o 0 puedes usar el recurso extremo de cubrir la imagen con un
roll over de capa semitransparente, siempre que el fondo sea un color y no un mosaico.
Función "opacity"
No se ve bien, pero es mejor que nada.