Hola mgomez
Sí, prueba con:
Código PHP:
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
(function(path) {document.write("<" + "script src=\"" + path + "\"></" + "script>")})("codigo.js");
//>
</script>
También se podrias escribir sólo con document.write, sin pasarlo por la función, pero en algunos casos me ha dado problemas.
Saludos