Ver Mensaje Individual
  #10 (permalink)  
Antiguo 17/11/2005, 17:47
Avatar de leoj90
leoj90
Usuario baneado!
 
Fecha de Ingreso: agosto-2005
Mensajes: 1.365
Antigüedad: 19 años, 7 meses
Puntos: 0
Osea q... pizza en español q sería "pieza"? y porq pronunciamos "pizza" si es en italiano?
Entonces, estoy de acuerdo con celix, no importa si estás en japon o en rusia, pronuncias como el autor lo dijo q se pronuncie. CI PLUS PLUS, CI SHARP, YAVA y no como los nacos pronuncian: "CE MAS MAS", "CE GATO", "JAVA".
Porq decimos "windows" y no "ventanas" ?

El ajedrez en ingles se dice "chess", pero un lenguaje (de programacion -obviamente) no se traduce a otro idioma y lo demas si.