Y cuando hablas de Londres y por ejemplo... Munich... ¿Dices "London" y "München"?
Yo si existe una palabra castellana que dice lo mismo, pues esa uso, si no pues se dice en el idioma original. Eso si, sin mezclar. Decir "Ce plas plas" me parece bastante incoherente, o "Si plas plas" o "Ce mas mas" pero no a medias.
Y lo del Babylon y "Yava" me parece igualmente incoherente. La isla de Java ya existía mucho antes que el lenguaje y no la llamabamos "Yava" antes asi que no la llamare "Yava" ahora.
Pero bueno, como han dicho cada un como quiera hasta que lo regule la RAE, en mi caso