Hola.
Yo tengo un popup en el que hago una búsqueda de un registro y, cuando lo cierro, aparece en una caja de texto del documento principal. No sé si es elgo así lo que necesitas, pero por si acaso, te lo cuento.
Lo que tienes que hacer en la función que utilices para cerrar tu popup es pasar los valores que hayas recogido en el popup y pasárselos a los campos de la ventana principal. Para ello puedes hacer:
Código PHP:
// Comprobamos que esta ventana tiene un "padre"
if (parent.opener) {
// Pasamos el dato al campo micampo que esta en el form miform de la ventana principal
parent.opener.document.miform.micampo.value = dato;
// Cerramos el popup
self.close();
}
Espero haberte aclarado algo. Un saludo.