Hola,
no sé si es esto exactamente lo que buscas. Es un artículo para hacer menús desplegables...
Menús desplegables en distintos frames
Yo no he conseguido que me funcione bien en distintos frames si pongo el menú en el frame de la izquierda. Cada vez que paso el ratón por encima de una opción que me muestra un menú, se me desplaza el frame central hacia abajo. De todas maneras, del mismo autos hay dos artículos más en esa Web para hacer menús desplegables dentro de una misma página...
Saludos