Tengo un caso similar (pero invertido) con mi original de "I.A. Inteligencia Artificial", lo puedo leer en el DVD de la PC, pero marca error de lectura en el casero. Hasta el momento no he encontrado otra solución más que hacer un duplicado del disco para verlo en el DVD casero.
En tu caso, debes instalar una lectora de DVD adicional en tu PC, para hacer la lectura (y en su caso, la extracción de su contenido), haz un respaldo en un disco virgen y listo...
Este procedimiento ha sido infalible para mí.
Bye...
