En castellano "Java" ya existía antes del lenguaje de programación y se pronunciaba como se pronuncia en castellano, con "J" que para eso tenemos un sonido diferente, jejeje
ASP yo siempre lo he oido "A eSe Pe" y LISP "LISP", pero vamos, ahi si que no entro.