¿¿No deberias definir los campos que quieres mostrar en tu xsl??
He usado este codigo y funciona correctamente.
Código HTML:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="ejemplo.xsl"?>
<alumno>
<nombre>Manuel</nombre>
<telefono>234567</telefono>
</alumno>
Código HTML:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="/">
<html>
<head>
<title>Codigo Generado</title>
</head>
<body>
<xsl:value-of select="alumno/nombre"/>
<xsl:value-of select="alumno/telefono"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet> Un saludo