Valor de un radio en un input

[EL PIRIS]

Holas! Bueno mi problema es el siguiente:

Estoy creando un sistema de administración para una compañia en donde se pueden generar los perfiles de usuarios. En esa opción existe un link llamado "imagenes" que abre un popup con las imagenes que han sido subidas y que por medio de php han sido generadas, cada una estas posee un radiobox abajo.

Lo que quiero hacer es que por medio de un formulario pueda enviar el valor del radiobox a un input de la pagina que abrio el popup.

Gracias!